Portuguese-Spanish translations for à distância

a rayaEste documento es otro pilar -un importante pilar- del Fuerte Europa que construimos con todos los medios para mantener a nuestros míseros vecinos a raya. Este documento é mais uma pedra uma pedra importante na construção da "Fortaleza Europa" que estamos a erguer por todos os meios para manter à distância os nossos miseráveis vizinhos.
apartadoEl apartado 1 del artículo 22 obliga a las empresas, en el caso de los contratos a distancia, a suministrar sus productos a los clientes de cualquier Estado miembro. A alínea a) do artigo 22.º estipula a obrigação que recai sobre as empresas de fornecer, no caso de contratos à distância, os seus bens aos consumidores em qualquer Estado-Membro.

distanteLa primera es que pueden ser distantes. A primeira é que podem ser perpetrados à distância.Todavía hay que establecer más agencias, todas sin responsabilidad democrática y todas ellas aumentando el control distante y burocrático. No entanto, vão ser criadas mais agências, todas sem responsabilidade democrática e todas a contribuir para um controlo à distância e burocrático.

Dictionary